30. La tarification relative à la location de bassins aquatiques est imposée comme suit : 1° pour la location d'un bassin aquatique intérieur d’une longueur de 20 mètres et plus:a) le tarif A. Entreprise, institution et particulier est de 95 $ l'heure;
b)le tarif B. Organisme à but non lucratif est de 47,50 $ l'heure;
c) le tarif C. Organisme reconnu est de 0 $ l'heure;
d) le tarif D. Organisme scolaire avec entente est celui prévu à l'entente;
2°pour la location d'un bassin aquatique intérieur d’une longueur de moins de 20 mètres: a) le tarif A. Entreprise, institution et particulier est de 75 $ l'heure;
b)le tarif B. Organisme à but non lucratif est de 37,50 $ l'heure;
c) le tarif C. Organisme reconnu est de 0 $ l'heure;
d) le tarif D. Organisme scolaire avec entente est celui prévu à l'entente;
3° pour la location d'une piscine extérieure :a) le tarif A. Entreprise, institution et particulier est de 75 $ l'heure;
b) le tarif B. Organisme à but non lucratif est de 37,50 $ l'heure;
c) le tarif C. Organisme reconnu est de 0 $ l'heure;
d) le tarif D. Organisme scolaire avec entente est celui prévu à l'entente;
